Я скрыт от ваших глаз, я весь в плаще из слов,
Прилипчивых, как вар.
Песок ваш не хранит нигде моих следов,
Я легок, как комар.
/ Жан Кокто /
Жан Кокто
МОЕ ОПРАВДАНИЕ
Я к идеальному стремлюсь, я сердцем чист,
Лювлю глазами я невидимое нечто.
Я весь надеждами дышу — о том и речь-то,
Что я топчу в пути и грязь, и вешний лист.
…
Жан Кокто
МОЕ ОПРАВДАНИЕ
…
Моя дорога вся в камнях, моя дорога
Мечтатели — прямой и неуклонный путь.
А камни под ногой, что я пинаю, суть
Сомнения мои, как ни было б их много!
…
Жан Кокто
МОЕ ОПРАВДАНИЕ
…
Конечно, низок я, как прочие, и слаб,
И запах тления мне краткий век пророчит;
Пускай шумит народ и надо мной хохочет:
Я духом — властелин, покуда плотью — раб.
(пер. Михаила Яснова)
Жан Кокто
Чернила прочь! Пишу я кровью лебединой,
Он умер в должный час, чтоб ярче жить в строке…
Жан Кокто
Смерть никогда не действует сама,
Есть у нее на это члены свиты,
У них кинжалы, пули, сулема,
Добычу в срок приносят ей наймиты.
Жан Кокто
Нагое тело — срам? А нагота души?
Кто вам ее простит? Поэт, запомни это:
Чтоб душу скрыть от глаз — все тряпки хороши,
Была бы лишь ничья стыдливость не задета.
Жан Кокто
Чтоб время обмануть, я песни сочинял
И пел на сто ладов,
Но более всего я избегал похвал
И леденящих слов.
