Генрих Гейне — 3
***
Когда любовь проходит,
Мы горько слезы льем
И в них всегда находим
Спасение свое.
Когда с тобой расстались,
Я сожалел о том,
Что слезы и печали
Оставил на потом.
***
Отравлены ядом песни,
Которые я пою,
Ведь ты подмешала горечь
В цветущую жизнь мою.
Отравлены ядом песни,
Которые я пою,
Ведь ты поселила в сердце
Маленькую змею.
***
Меня не любишь ты совсем,
Но я мирюсь с судьбою —
Я, словно раб, доволен всем
И счастлив быть с тобою.
Я вижу ненависть твою
В лице сурово-снежном,
Лишь об одном судьбу молю:
О поцелуе нежном.
***
Гремят литавры громко,
Колокола звонят.
Любимая надела
Свой свадебный наряд.
Поют свирель и скрипки,
Танцует хоровод.
Любимая сегодня
С другим к венцу идет.
***
Твое лицо светло и бледно,
Как часто раньше снилась ты,
Я не забыл твои черты,
Их годы не сотрут бесследно.
Я помню цвет любимых губ
И голос твой, и взгляд нездешний;
Теперь жалею я, конечно,
Что на признанья был так скуп.
***
Как был чудесен месяц май,
Как все цвело и пело.
Душа проснулась для любви,
Душа любить хотела.
Как был чудесен месяц май,
Как звонко пели птицы.
Я жадно пил любовный яд
И не сумел напиться.
***
Печально волны плещут
И блещут серебром.
Друзья, похороните
Меня на дне морском.
Холодные теченья
Остудят сердца пыл.
Меня любило море,
И я его любил.
***
Я был малодушен вначале,
Хотел я свернуть с пути.
Как тяжки мои печали —
Но я не могу уйти.
